Wednesday, 4 April 2007

9° Station -- Jesus Falls the Third Time

Hands of Fortitude

The man is fallen and falls again always: how many times he becomes the caricatures of himself, no more the image of God but something that puts the Creator in ridicule. In Jesus's fall under the weight of the cross, his whole journey appears: his voluntary lowering so as to lift us from our pride. At the same time, the nature of our pride emerges: the pride with which we want to emancipate ourselves from God to give form to our life on our own.
(Pope Benedict XVI)

Mani di Fortezza

L’uomo è caduto e cade sempre di nuovo: quante volte egli diventa la caricature di se stesso, non più immagine di Dio, ma qualcosa che mette in ridicolo il Creatore. Nella caduta di Gesù sotto il peso della croce appare l’intero suo percorso: il suo volontario abbassamento per sollevarci dal nostro orgoglio. E nello stesso tempo emerge la natura del nostro orgoglio: la superbia con cui vogliamo emanciparci da Dio per dar forma alla nostra vita da soli.

Papa Benedetto XVI


No comments: